Цель создания и сфера действия Инкотермс
Цель разработки Инкотермс – создать сборник международных правил, которые будут толковать самые распространенные торговые термины, применяемые в сфере международной торговли, чтобы избежать или сократить до минимума различия и неопределенность интерпретации данных терминов в разных государствах.
Часто стороны, которые заключают контракт, на практике не знакомы с особенностями ведения торговли в стране своего партнера. По этой причине могут возникнуть различные недоразумения, вытекающие в судебные разбирательства с пустой тратой денежных и временных ресурсов.
Для устранения вышеописанных проблем Международная торговая палата (МТП) разработала свод международных правил, которые точно определяли торговые термины. Этот документ впервые был опубликован в 1936 под названием «Инкотермс 1936». В последующие годы сборник правил дополнялся новыми терминами и поправками. В 20-м ст. редактирование Инкотермс осуществлялось в 53-м, 67-м, 76-м, 80-м и 90-м гг. В 2000 г. в документ было внесено ряд дополнений и поправок, чтобы привести правила в соответствие с современными реалиями международной торговли.
Нужно отметить, что сфера действия правил Инкотермс ограничивается определением прав и обязанностей сторон, заключивших контракт купли-продажи, относительно поставки реализуемых товаров. При этом под термином «товар» подразумеваются материальные ценности. Нематериальные товары (например, программное обеспечение) выходят за рамки действия Инкотермс.
Практика показывает, что наиболее часто встречаются два варианта неправильного толкования Инкотермс. Во-первых, данный сборник правил больше относится к договору купли-продажи, а не к договору перевозки груза. Во-вторых, иногда складывается неправильное представление о том, что термины Инкотермс должны охватывать все обязанности, которые партнеры хотели бы указать в договоре.
Международная торговая палата всегда акцентировала внимание на том, что Инкотермс регламентирует только взаимоотношения покупателей и продавцов в рамках заключенного договора купли-продажи, и только в определенных вопросах. В то же время импортерам и экспортерам необходимо учитывать реальные отношения на основе различных договоров, необходимых для проведения сделки на международном уровне.
Здесь, кроме договора купли-продажи, нужны также договоры финансирования, страхования и перевозки.
Вместе с тем по договоренности сторон целесообразно использовать определенный термин и в рамках всех других договоров. Приведем несколько примеров. По условиям CIF или CFR продавец имеет право осуществить перевозку товаров, на которые заключен договор, только водным транспортом, поскольку, согласно данным условиям, он обязан представить покупателю морской транспортный документ (коносамент или любой другой), что физически невозможно при доставке груза другими видами транспорта. Кроме этого, документ, который необходимо предоставить по документарному кредиту, обязательно зависит от использованных транспортных средств.
Другой важный момент: Инкотермс регламентирует только некоторые конкретные обязанности сторон, например, обязанность продавца передать товар в распоряжение покупателю, или поставить его перевозчику для дальнейшей транспортировки, или своими силами перевезти в место назначения, с указанием распределения рисков и расходов между сторонами в случае выбора одного из вышеуказанных сценариев.
Также Инкотермс регламентируют вопросы, связанные с необходимостью упаковать товар, выполнить таможенное оформление грузов для импорта или экспорта, обязанностью покупателя принять груз и предоставить подтверждение, что взятые сторонами обязательства были выполнены.
Термины Инкотермс имеют большое значение для реализации договора купли-продажи. Однако в них не рассматривается множество проблем, которые потенциально могут возникнуть в таком документе. Например, не рассматривается передача прав владения и других прав собственности, вопросы нарушения договоренностей и ответственности за такие нарушения, освобождение от возложенной ответственности при форс-мажорных обстоятельствах.
Нужно подчеркнуть, что правила Инкотермс нельзя использовать для замены условий договора, которые необходимы для полного договора купли-продажи посредством включения либо нормативных, либо согласованных индивидуально условий.
В сферу действия Инкотермс вообще не попадают последствия нарушения заключенного договора или освобождение сторон от ответственности в результате каких-либо происшествий. Данные вопросы решаются на основании других пунктов договора купли-продажи и действующих законов.
Почему правила Инкотермс периодически изменяются
Основная причина дополнений и поправок, периодически вносимых в Инкотермс, это необходимость адаптировать данный документ к изменяющимся условиям международной торговли.
Например, в 1980 г. в сборник был введен новый термин – «Франко перевозчик» (FCA). Данное правило предназначалось для участившихся случаев, когда пунктом получения груза при морской торговле был не традиционный пункт «Прохождение через поручни судна» (FOB), а какой-либо пункт на суше, где укладывали товар в контейнер перед погрузкой на борт, чтобы далее перевозить его морем или посредством комбинации нескольких видов транспорта (т.н. мультимодальные или смешанные перевозки).
В 1990 г. был осуществлен очередной пересмотр Инкотермс, и статьи, относящиеся к обязанностям продавца предоставить покупателю подтверждение поставки товара, заменили бумажную документацию EDI-сообщениями. Это правило действует в случае, если стороны договорились совершать обмен информацией с помощью электронной почты.
Соответствующими организациями постоянно ведется работа по усовершенствованию Инкотермс с целью более точного соответствия правил современным условиям международной торговли и облегчения их осуществления на практике.
Инкотермс 2000
Процесс очередного редактирования занял около 2-х лет. За это время Международная торговая палата привлекла к обсуждению дополнений и правок максимально широкий круг специалистов, работающих в сфере международной торговли. Высказать свои взгляды на внедряемые проекты смогли представители национальных комитетов, через которых работает МТП. Процесс редактирования 2000 г. вызвал на порядок больше откликов пользователей с различных стран мира, чем предыдущие редакции.
В результате такого сотрудничества появился сборник правил Инкотермс 2000. По сравнению с редакцией 1990 г., в этот документ было внесено значительно меньше изменений. Однако ясно, что, поскольку Инкотермс признан во всем мире, МТП стремится закрепить это признание, поэтому старается уменьшить количество изменений ради самих же изменений.
Значительные усилия были направлены на обеспечение более точного и понятного отражения в формулировках Инкотермс 2000 практики международной торговли. Также существенным изменениям подверглись две важные сферы:
- обязанности по погрузке и разгрузке товаров по термину FCA;
- таможенное оформление грузов и осуществление таможенных платежей по DEQ и FAS.
Основой для всех формальных и существенных изменений стало тщательное исследование, проведенное среди пользователей правил Инкотермс. Особое внимание уделили запросам, которые получила с 1990 г. Группа экспертов Инкотермс, организованная для пользователей как дополнительная служба.
Включение правил Инкотермс в договор купли-продажи
Если стороны планируют включить Инкотермс в подписываемый договор купли-продажи, необходимо сделать точную ссылку на редакцию, действующую на момент заключения сделки.
Отсутствие актуальной ссылки может повлечь за собой разногласия по поводу того, какой именно вариант Инкотермс стороны собирались включить в свой договор, и различное толкование правил со всеми вытекающими отсюда негативными последствиями.